LaRecherche.it
Scrivi un commento
al testo di Franca Colozzo
Ore amanti - Hours lovers
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
ORE AMANTI
L’ora degli amanti non ha clessidra,
chiusa in un raggio di muta essenza,
battito d’ali intangibile il tempo,
specchio infinito d’ieri e domani.
Tace l’ora che oggi è silente.
Scandisce un rintocco lontano,
fuga di pensieri dalla mia mente
conturbata dal ricordo del mare.
Mare, amante senza pretese,
cui chiedo ora carezze invano,
come Venere nata da spuma
nel mito d’una valva solitaria.
Tace il pensiero naufrago ormai
su sponde senza soluzione,
pigro s’assopisce al sole,
perso laggiù al limitare
tra cielo e mare in sospensione.
Sento l’ansia di cavalcare l’onda,
immergermi così tra amate sponde,
baciare la riva degli approdi
e, come Ulisse, veleggiare ancora
laggiù oltre l’orizzonte
nel consueto ritmare dell’ora.
***
Hours lovers
Lovers' hour has no hourglass,
locked in a ray of mute essence,
intangible wingbeat time,
endless mirror of yesterday.
The hour is silent today.
A distant sound is heard,
flight of thought from my mind
troubled by the memory of the sea.
Sea, a lover unpretentious,
to which I ask caresses in vain,
like Venus born of foam
in a mythical lonely shell.
Wrecked thought is now silent
on shores with no solution,
they lazy asleep in the sun,
lost over there at the edge
between sky and sea in suspension.
I feel the anxiety of riding the wave,
to soak so deep amidst beloved shores,
kissing the seashore
and, like Odysseus, to sail again
over the horizon
in the usual mental time.
By Franca Colozzo
|
Cara Silvia, il tuo passaggio illumina sempre i miei versi di luce nuova e, così, riscopro rime scritte di getto che danno un significato diverso e nuovo al mio componimento. |
|
Fascinoso mare, in cui racchiudere ore leggere, al di fuori dell’andare quotidiano, ove velocità e condizionamenti premono sul nostro io...assaporare ore diverse, in quel brio a volte sommesso, altre più rumoroso delle onde, ove il tempo sembra fermarsi, per lasciarci catturare istanti incredibili di vita... |
|
Grazie Graced per il tuo passaggio. Scusa il ritardo con cui ti scrivo. In effetti il tempo non esiste se non a livello biologico e noi ne avvertiamo il passaggio. L’invecchiamento cellulare condiziona la nostra percezione del tempo. Sarebbe favoloso fermare il processo che ci consuma lentamente. |
|
L’ora degli amanti è senza tempo, come ogni cosa che fa parte della vita. Spesso non siamo noi a saggiare il tempo, ma è lui a dirigere noi, a meno che noi amiamo alcuni momenti, diversi ambienti e non riusciamo a staccarci da lì. Vorremmo che il tempo si fermasse per noi. Tra qualche giorno potrai soggiornare al mare tutti i giorni e, goderti quel meraviglioso azzurro raddoppiato anche dal cielo. Ormai i giorni sono arrivati, così stara anche all’aria aperta lontana e serena da contagi. Una lirica molto introspettiva che, ho molto apprezzato, cara Franca. Un caro saluto e un buon week end, Grazia. |
